Movie Marathon 6: Omohide Poro Poro 歲月的童話

2012.2.13

《Omohide Poro Poro 歲月的童話》，1991

曾經誤以為這是宮崎駿的作品，其實導演和劇本改編是高畑勳。大學時期看時就驚為天人，第一次看到動畫片可以拍出電影的質感，從劇情、角色、背景的設計，到配樂、美術、剪接等方面的精緻度，都已經比很多真實演員演出的電影還要來得寫實。

閱讀電影製作資料，原來大有來頭。高畑勳為了凸顯原作漫畫的特色，以及回憶的氣氛，在幼年時期妙子的場面中，選用了較淡的色調；而成人期的場景裡則搭配清晰色彩，並加重寫實技法。為了真實呈現人類臉部動態，連各個角色的臉頰肌肉紋路都特別著重描繪。

我想，這部動畫片的幕後花絮，大概也是一部精彩的紀錄片了吧。

以前重複看過的是粵語配音的版本，大學同學還幫我錄製成一片CD，多年來收藏在CD夾裡，大概也壞了吧。粵語版本主角妙子的配音員是林憶蓮，她的嗓音親切而動聽，尤其是她爽朗的笑聲，很契合妙子真實不做作的個性。這次重看的是原版日文配音，頓時有一種“在看日本片”的感覺，似乎更能投入於故事裡頭。

因為到鄉村度假體驗鄉村生活，讓妙子墜入小時候的回憶。八歲那年的回憶，那些人和事，甜蜜的興奮的苦澀的失落的，不斷充斥於她的思緒，讓她不得不誠實地面對自己，那些糾纏多年的心魔。劇情畫面中她的身邊一直出現八歲時的自己，以及當初的朋友們。這樣虛實交錯的安排，在電影裡或許會感覺突兀，在動畫片裡卻充滿了詩意。

特別選了這張劇照，這是她和年輕農夫敏雄非常重要的一個moment。他們坐在車裡，她失措地透露心事，他如往常般耐心聆聽，然後替她解開了兒時耿耿於懷的心結。雨後的夜晚，她的心情如空氣般澄淨。有些事情她漸漸有了頭緒，自己心中嚮往的生活，以及她生命中真正需要的伴侶。

不同的時期重看這部動畫片，就會有不一樣的感觸啊。